English version  

Deutsche Version  

中文版  

UN MESSAGES DE NOS PRESIDENTS

Chers collègues, amis et partenaires,

Comme vous le constaterez avec les nouvelles ci-dessus, nous entrons dans une période difficile et pleine d’incertitudes : nous n’avons jamais eu à reporter l’EUBCE auparavant et la décision a été très difficile à prendre, mais il est de notre responsabilité de suivre les recommandations de l’OMS et du gouvernement Français. Mais il est également de notre devoir de préparer la relance dès que la crise sera passée.

Nous tenons à souligner que l’EUBCE aura lieu de toute façon, comme elle a lieu depuis de nombreuses années. La reprogrammation actuelle est un report: pas une annulation.

En outre, nous travaillons sur EUBCEgoesDigital pour assurer la retransmission en direct de la Session d’Ouverture, car les sujets qui y seront abordés seront très pertinents pour nous tous.

Nous sommes absolument convaincus que l’EUBCE se révélera comme toujours un excellent outil de rencontres et de développement économique et nous espérons vivement que tous ceux d’entre vous qui liront ce message auront un rôle à jouer dans cette initiative, à mesure que nous avancerons.

Merci beaucoup pour votre soutien continu.

Philippe Mauguin
PDG de l’INRAE
Président de la conférence
EUBCE Marseille 2020
Nicolae Scarlat
JRC Commission Européenne
Président du comité technique
et scientifique de l’EUBCE