English version  

Version française  

中文版  

EINE NACHRICHT UNSERER VORSITZENDEN

 

Liebe Kollegen, Freunde und Partner,

Aufgrund der aktuellen SItuation befinden wir uns in einer schwierigen Zeit voller Unsicherheiten: unter verantwortungsvoller Berücksichtigung der WHO Empfehlungen sind wir zu der schwierigen Entscheidung gekommen, die EUBCE zu verlegen. Dabei verpflichten wir uns der Organisation des neuen Termins sobald die Krise vorrüber ist.

Wir möchten klar zum Ausdruck bringen, dass die EUBCE wie jedes Jahr stattfindet und, dass die Verlegung keinen Ausfall der Konferenz bedeutet.

Wir sind der absoluten Überzeugung, dass die EUBCE wie jedes Jahr als wichtiges Instrument für die Aggregation und den wirtschaftlichen Fortschritt dienen wird und wir hoffen sehr, dass Sie dabei weiterhin eine große Rolle spielen werden. Vielen herzlichen Dank für die andauernde Unterstützung.

 

Philippe Mauguin
INRAE Präsident
EUBCE Vorsitzende der Konferenz
Nicolae Scarlat
GFZ der Europäischen Kommission
EUBCE  Vorsitzender des technischen Programms